Forum d'Entraide Généalogique du Québec

Bonjour !

L'entraide généalogique est une chose, une bonne chose même. Un forum est un lieu de partage de personnes ne se connaissant pas forcément, de milieux et de cultures différents, il n'en reste pas moins que la courtoisie est un élément essentiel à la bonne humeur du forum, un bonjour ou un merci ne coûte rien.

Hervé
Forum d'Entraide Généalogique du Québec

Forum spécialisé pour l'entraide généalogique au Québec

Message important
En vertu de la confidentialité et du respect des personnes, toutes informations ne respectant pas l'article 19 de la Loi sur les archives seront supprimés.
Voir Le code de déontologie dans la section Annonces générales.

    (résolu) Potrasol & Janega

    avatar
    Invité
    Invité

     (résolu) Potrasol & Janega Empty (résolu) Potrasol & Janega

    Message par Invité le Jeu 13 Oct - 9:28

    Bonjour a tous Very Happy

    Un fils Stephan Potrasol marié a Pauline Janegar....
    désolée je n'ai rien d'autres !! meme pas leur mariage ni naissances ,juste le deces de stefan mis plus bas !!
    voila pourquois je pense que ce pourrat-etre aux Etats Unies ???
    Stefan est décédé ici le 30/10/1993 agé de 88 ans a Ste-Sophie,St-Jerome.On le dit né le 05/08/1905 ( ne disent pas ou dans le BSQ deces )
    on donne comme parenrs a Stefan Potrasol ...
    Stephen Potrasol et M.Kiminiski.........
    dans mes recherches y a un Stefan et une Maryanna Kaminiski...( peut etre eux )

    J'ai trouvé des informations et en ai recu sur un autre forum qui pourraient concorder....je les rajoute donc...

    il a voyage au moins 2 fois.

    Stefan Potrasal
    Date of Arrival: 20 Dec 1906
    Age at Arrival: 34y = 1872
    Married
    Stéphan Potrasol arivée a 34 ans en 1906..
    résidence: Zresco.Hungary ...( Hongrie ? )

    to Johnstown, PA

    Stefan Potrasal
    Date of Arrival: 01 Dec 1908
    Age at Arrival: 36y = 1872
    Marital Status: M [wife Maria ]
    came in 1905 & 1907
    ...Stephen Potrasol arrivé a 36 ans ..
    .résidence : Morgamogyvood. Hungary

    to Johnstown, PA
    --------------

    Je rajoute ceci trouvé sur Ancestry recensement des USA mais je n'ai pas l,abonnement Sad

    : Stephen Potrasal
    Naissance : vers 1878 - Austria (Autriche)
    Arrivé : 1913
    Résidence : 1920 - Johnstown Ward 10, Cambria, Pennsylvania (Pennsylvanie)


    merci d votre aide study

    Maithe flower


    Dernière édition par Marie Therese le Ven 14 Oct - 8:20, édité 1 fois
    Hervé
    Hervé
    Administrateur
    Administrateur

    Messages : 993
    Date d'inscription : 27/01/2010
    Age : 53
    Localisation : Laval
    Emploi/loisirs : Ingénieur avionique - Généalogie, Programmation

     (résolu) Potrasol & Janega Empty Re: (résolu) Potrasol & Janega

    Message par Hervé le Jeu 13 Oct - 12:22

    Bonjour Maithé !

    je ne sais pas si c'est le même, mais dans l'annuaire 2000 (j'ai retiré le CP et le # de tél) :

    Nom : Stephane Potrasol
    Résidence : 1240 Donald St
    Ville : Gloucester
    Province : Ontario
    Code postal : --- ---
    Numéro de téléphone : --- --- ----
    Années au domicile : 2000


    _________________
    Pierre Falardeau: "On va toujours trop loin pour ceux qui vont nulle part"
    Mon site
    SGCF
    avatar
    Invité
    Invité

     (résolu) Potrasol & Janega Empty Re: (résolu) Potrasol & Janega

    Message par Invité le Jeu 13 Oct - 12:54


    Je ne crois pas car comme vous voyez ils le situe
    né vers 1872......mais ce peut etre la meme famille ....
    pouvez vous allez voir le recensement de 1920 en Pensylvanie
    que j'ai mis ....
    je saurais si c'est le Stefan avec Janega....svp ( a genoux )
    hiiiii....si vous avez le temsp cher Hervé......ca presse pas !!
    merci d'avouir pris le temp !

    Maithe
    Hervé
    Hervé
    Administrateur
    Administrateur

    Messages : 993
    Date d'inscription : 27/01/2010
    Age : 53
    Localisation : Laval
    Emploi/loisirs : Ingénieur avionique - Généalogie, Programmation

     (résolu) Potrasol & Janega Empty Re: (résolu) Potrasol & Janega

    Message par Hervé le Jeu 13 Oct - 13:11

    Marie Therese a écrit:Bonjour a tous Very Happy

    Un fils Stephan Potrasol marié a Pauline Janegar....
    désolée je n'ai rien d'autres !! meme pas leur mariage ni naissances ,juste le deces de stefan mis plus bas !!
    voila pourquois je pense que ce pourrat-etre aux Etats Unies ???
    Stefan est décédé ici le 30/10/1993 agé de 88 ans a Ste-Sophie,St-Jerome.On le dit né le 05/08/1905 ( ne disent pas ou dans le BSQ deces )
    on donne comme parenrs a Stefan Potrasol ...
    Stephen Potrasol et M.Kiminiski.........
    dans mes recherches y a un Stefan et une Maryanna Kaminiski...( peut etre eux )
    Drouin donne ceci mais je ne vois aucune Janega :

    POTRASAL, Stefan Etat civil : I
    Date de naissance : --1929
    Âge :
    Information : Date du mariage : 01-09-1951
    Lieu du mariage : Montreal
    Matricule : 51-126991

    BRUNELLE, Jacqueline Etat civil : I
    Date de naissance : --1933
    Âge :

    Stefan habitre Ste-Sophie, originaire de Tchékoslovaquie



    _________________
    Pierre Falardeau: "On va toujours trop loin pour ceux qui vont nulle part"
    Mon site
    SGCF
    avatar
    Invité
    Invité

     (résolu) Potrasol & Janega Empty Re: (résolu) Potrasol & Janega

    Message par Invité le Jeu 13 Oct - 13:41

    Hervé a écrit:
    Marie Therese a écrit:Bonjour a tous Very Happy

    Un fils Stephan Potrasol marié a Pauline Janegar....
    désolée je n'ai rien d'autres !! meme pas leur mariage ni naissances ,juste le deces de stefan mis plus bas !!
    voila pourquois je pense que ce pourrat-etre aux Etats Unies ???
    Stefan est décédé ici le 30/10/1993 agé de 88 ans a Ste-Sophie,St-Jerome.On le dit né le 05/08/1905 ( ne disent pas ou dans le BSQ deces )
    on donne comme parenrs a Stefan Potrasol ...
    Stephen Potrasol et M.Kiminiski.........
    dans mes recherches y a un Stefan et une Maryanna Kaminiski...( peut etre eux )
    Drouin donne ceci mais je ne vois aucune Janega :

    POTRASAL, Stefan Etat civil : I
    Date de naissance : --1929
    Âge :
    Information : Date du mariage : 01-09-1951
    Lieu du mariage : Montreal
    Matricule : 51-126991

    BRUNELLE, Jacqueline Etat civil : I
    Date de naissance : --1933
    Âge :

    Stefan habitre Ste-Sophie, originaire de Tchékoslovaquie


    Oui Herve ca c'est Steve ( je l,ai celui la) celui qu,ils nomment Stefan dans Ancestry....

    celui la je l'ai c'est le fils de Stefan et Pauline Jenaga et Stefan a son déces est dit fils de Stephen et Maryanna Kaminiski !
    moi je cherche celui né vers 1872 .....marié a Janega...
    merci Hervé cheers

    Maithe
    Hervé
    Hervé
    Administrateur
    Administrateur

    Messages : 993
    Date d'inscription : 27/01/2010
    Age : 53
    Localisation : Laval
    Emploi/loisirs : Ingénieur avionique - Généalogie, Programmation

     (résolu) Potrasol & Janega Empty Re: (résolu) Potrasol & Janega

    Message par Hervé le Jeu 13 Oct - 14:01

    Marie Therese a écrit:Je rajoute ceci trouvé sur Ancestry recensement des USA mais je n'ai pas l,abonnement Sad

    : Stephen Potrasal
    Naissance : vers 1878 - Austria (Autriche)
    Arrivé : 1913
    Résidence : 1920 - Johnstown Ward 10, Cambria, Pennsylvania (Pennsylvanie)
    hum j'ai un doute que ce soit le même !
    Membres de la famille :
    Nom Âge
    John Sihelnik 34
    Lucy Sihelnik 30
    Anna Sihelnik 3 [3 10/12]
    John Sihelnik 0 [5/12]
    George Potrasal 50
    Stephen Potrasal 42
    Bela Tatarka 42
    George Tiscak 32


    _________________
    Pierre Falardeau: "On va toujours trop loin pour ceux qui vont nulle part"
    Mon site
    SGCF
    avatar
    Invité
    Invité

     (résolu) Potrasol & Janega Empty Re: (résolu) Potrasol & Janega

    Message par Invité le Jeu 13 Oct - 17:06

    Hervé a écrit:
    Marie Therese a écrit:Je rajoute ceci trouvé sur Ancestry recensement des USA mais je n'ai pas l,abonnement Sad

    : Stephen Potrasal
    Naissance : vers 1878 - Austria (Autriche)
    Arrivé : 1913
    Résidence : 1920 - Johnstown Ward 10, Cambria, Pennsylvania (Pennsylvanie)
    hum j'ai un doute que ce soit le même !
    Membres de la famille :
    Nom Âge
    John Sihelnik 34
    Lucy Sihelnik 30
    Anna Sihelnik 3 [3 10/12]
    John Sihelnik 0 [5/12]
    George Potrasal 50
    Stephen Potrasal 42
    Bela Tatarka 42
    George Tiscak 32

    Tout a fait ....comment savoir ....et ou est sa femme Pauline Janega ? merci Hervé Rolling Eyes

    Maithe
    Hervé
    Hervé
    Administrateur
    Administrateur

    Messages : 993
    Date d'inscription : 27/01/2010
    Age : 53
    Localisation : Laval
    Emploi/loisirs : Ingénieur avionique - Généalogie, Programmation

     (résolu) Potrasol & Janega Empty Re: (résolu) Potrasol & Janega

    Message par Hervé le Jeu 13 Oct - 18:02

    Je viens de trouver ceci sur Rootsweb

    POTRASAL, Pauline (JANEGA); 88; Ste Sophie QC; J de Montreal; 1999-6-16; lnt

    Donc elle est née en 1911.

    ================
    Cimetière :
    2. POTRASAL JANEGA

    Cimetière :
    Ste-Sophie, Comté de Terrebonne, Québec
    Date de la prise de photo : 2007-10-21

    Texte :
    POTRASAL 1905 STEFAN POTRASAL 1993 EPOUX DE 1911 PAULINE JANEGA 1999 1929 STEVE 2001 1931 JOSEPH 2004 1955 STEVE JR 2003

    1. BRUNELLE BEAUREGARD POTRASAL

    Cimetière :
    Montréal (Cimetière de l'Est), comté Montréal, Québec
    Date de la prise de photo : 2008-07-01

    Texte :
    BRUNELLE ILLISIBLE LOUIS BRUNELLE 1903-1962 EPOUX DE BERTHE BEAUREGARD 1908-1973 JACQUELINE POTRASAL BRUNELLE EPOUSE DE STEVE POTRASAL ( 1.8.1937 ) 1934 - 16.7.1970

    ==============================
    Pauline a du se marier tôt, le premier enfant né en 1929, elle née en 1911, donc un mariage 1928-1929

    Hervé a écrit:Drouin donne ceci mais je ne vois aucune Janega :

    POTRASAL, Stefan Etat civil : I
    Date de naissance : --1929

    Âge :
    Information : Date du mariage : 01-09-1951
    Lieu du mariage : Montreal
    Matricule : 51-126991

    BRUNELLE, Jacqueline Etat civil : I
    Date de naissance : --1933
    Âge :

    Stefan habitre Ste-Sophie, originaire de Tchékoslovaquie

    Le Stefen (ou Steve) de 1929 est né en Tchécoslovaquie, le mariage de Stefan et Pauline aurait eu lieu là-bas ou en Hongrie ?


    _________________
    Pierre Falardeau: "On va toujours trop loin pour ceux qui vont nulle part"
    Mon site
    SGCF
    avatar
    Invité
    Invité

     (résolu) Potrasol & Janega Empty Re: (résolu) Potrasol & Janega

    Message par Invité le Jeu 13 Oct - 20:55


    Woww vous etes un champion Hervé Very Happy que d'informations bounce me '' garroche ''sur tous cela et vous reviens ...merci cheers

    Maithe
    Hervé
    Hervé
    Administrateur
    Administrateur

    Messages : 993
    Date d'inscription : 27/01/2010
    Age : 53
    Localisation : Laval
    Emploi/loisirs : Ingénieur avionique - Généalogie, Programmation

     (résolu) Potrasol & Janega Empty Re: (résolu) Potrasol & Janega

    Message par Hervé le Jeu 13 Oct - 21:24

    Drouin :

    Louis Potrasal né le 16 avr 1955 épouse Sylvie Thibaut (Roger Thibault x Jeannine Brisebois), fils de Steve Potrasal né le 24 août 1929 en Tchécoslovaquie et de Jacqueline Brunelle.

    Ceci confirme l'origine de ce Steve.

    Ça va être difficle de faire mieux, sinon Drouin donne aussi Stefan et Pauline Janega comme parent de Stefan (fils), il lui donne une date de naissance de 1905.


    _________________
    Pierre Falardeau: "On va toujours trop loin pour ceux qui vont nulle part"
    Mon site
    SGCF
    avatar
    Invité
    Invité

     (résolu) Potrasol & Janega Empty Re: (résolu) Potrasol & Janega

    Message par Invité le Ven 14 Oct - 8:11

    Hervé a écrit:Drouin :

    Louis Potrasal né le 16 avr 1955 épouse Sylvie Thibaut (Roger Thibault x Jeannine Brisebois), fils de Steve Potrasal né le 24 août 1929 en Tchécoslovaquie et de Jacqueline Brunelle.

    Ceci confirme l'origine de ce Steve.

    Ça va être difficle de faire mieux, sinon Drouin donne aussi Stefan et Pauline Janega comme parent de Stefan (fils), il lui donne une date de naissance de 1905.

    OUi j'étais avec ce beau Louis en fin de semaine passée mais y se rappellais pas la date de naissance de son pere ...merci Herve Very Happy
    Pour Stéfan oui la date de naissance je l'ai trouvé avec son déces ....né le 05/08/1905 décédé en 1993 Ste Sophie !!
    Je crois que vous avez raison.....qu'il sera difficile de faire mieux Smile mais c'est déja beaucoup Hervé, merci de votre aide cheers et bonne journée sunny
    PS: la Hongrie est ce en Tchécoslovaquie ? ....

    Maithe
    Hervé
    Hervé
    Administrateur
    Administrateur

    Messages : 993
    Date d'inscription : 27/01/2010
    Age : 53
    Localisation : Laval
    Emploi/loisirs : Ingénieur avionique - Généalogie, Programmation

     (résolu) Potrasol & Janega Empty Re: (résolu) Potrasol & Janega

    Message par Hervé le Ven 14 Oct - 10:13

    La Hongrie et la Tchécoslovaquie étaient 2 pays distincts, la Tchécoslovaquie coincée entre la Pologne, l'Autriche, Allemagne, la Hongrie un peu plus au sud

    http://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Czechoslovakia.png


    _________________
    Pierre Falardeau: "On va toujours trop loin pour ceux qui vont nulle part"
    Mon site
    SGCF
    avatar
    Invité
    Invité

     (résolu) Potrasol & Janega Empty Re: (résolu) Potrasol & Janega

    Message par Invité le Ven 14 Oct - 11:18


    2 pays distinct ...merci !! Alors y a des renseignements plus haut qui ne sont pas bons....car dans les réponses trouvées on les situe provenant d' Autriche avant d'aller en Pensylvannie .....et ensuite la Hongrie....bon.....je serai prudente avec cela et vous en donne des nouvelles si je trouve quelque chose !!
    encore un gros merci !

    Maithe


    Contenu sponsorisé

     (résolu) Potrasol & Janega Empty Re: (résolu) Potrasol & Janega

    Message par Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Mer 24 Avr - 17:13