Forum d'Entraide Généalogique du Québec

Bonjour !

L'entraide généalogique est une chose, une bonne chose même. Un forum est un lieu de partage de personnes ne se connaissant pas forcément, de milieux et de cultures différents, il n'en reste pas moins que la courtoisie est un élément essentiel à la bonne humeur du forum, un bonjour ou un merci ne coûte rien.

Hervé
Forum d'Entraide Généalogique du Québec

Forum spécialisé pour l'entraide généalogique au Québec

Message important
En vertu de la confidentialité et du respect des personnes, toutes informations ne respectant pas l'article 19 de la Loi sur les archives seront supprimés.
Voir Le code de déontologie dans la section Annonces générales.

    Prénoms multiples

    Partagez

    ylepine
    Membre
    Membre

    Messages : 1
    Date d'inscription : 19/07/2014

    Prénoms multiples

    Message par ylepine le Sam 19 Juil - 9:52

    Bonjour!

    Savez-vous s'il existe une règle d'usage sur l'inscription des prénoms multiples dans une fiche GEDCOM? Je donne un exemple : le PRDH fournit l'acte de mariage de Jean Marie Morin et Marie Miville, à La Pocatière, le 10 février 1755. Dans la fiche « Union », ceux-ci ont plutôt comme prénom Jean Maurice et Marie Josephe. 

    J'utilise le logiciel Brother's Keeper. Comment devrais-je inscrire les prénoms des deux époux dans leur fiche respective? Jean-Marie ou Jean-Maurice? Marie ou Marie-Josephe? Avec ou sans trait d'union?

    J'ai consulté plusieurs ouvrages et sites web, sans trouver réponse à cette question d'ordre méthodologique.
    avatar
    gazaillegen
    Membre actif
    Membre actif

    Messages : 17
    Date d'inscription : 05/11/2014
    Localisation : Lanaudière
    Emploi/loisirs : Généalogie

    Re: Prénoms multiples

    Message par gazaillegen le Mer 5 Nov - 13:22

    Bonjour ylepine,

    Je n'utilise plus BK depuis plusieurs années mais si ma mémoire est bonne, il y avait un onglet « Noms » (le 7e onglet je crois); et c'est là qu'il faut ajouter les noms multiples. On peut indiquer le Type de nom tel que « Nom après mariage » « également connu sous » ou encore « Nom à l'immigration » « Nom en religion » , etc.


      La date/heure actuelle est Sam 15 Déc - 4:59